Disco & Tanzstube:
Animal Trainer
James Mc Hale (MDRNTY/Sunday Breakfast)
Masaya (Mina Records, Chapter24/Lausanne)
Ezikiel
Gianni Callipari
Gigi Gonzales
Reto Ardour

Einmal rund um den Planeten in ein paar Stunden. Wer denkt dafür müsse man erst in Houston oder Baikonur in eine Kapsel mit ein paar Tonnen hochexplosivem Brennstoff unterm Hintern steigen, den können wir an dieser Stelle beruhigen: Der einzige Sprit den’s an der Gerold-Raketenbasis gibt stammt von der Bar. Laut wird es aber trotzdem und zwar auf viel angenehmere Art und Weise als an irgendwelchen Satelliten-Hochschiessen von der NASA: James Mc Hale, Masaya, Animal Trainer, Ezikiel, Gianni Callipari, Gigi Gonzales und Reto Ardour setzen ihre Helme auf und nehmen alle anwesenden Hummeln, Bienen und Bienenköniginnen mit auf die allererste Raketereise im nigelnagelneuen Jahrzehnt.